Glossary

Arma Reforger Match Results

The end-of-match Итоги (Results) screen: objectives, the defeat message, and the post-match statistics panel, in Russian, for quick lookup while playing. Tap the button to hear it.

0.90x

Итоги Screen

Arma Reforger end-of-match Итоги (Results) screen showing the defeat message, capture objective, and post-match statistics

Result & Objective

Перезапу́ск
Restart (countdown banner shown while waiting for the next match)
Ито́ги
Results / Summary
Це́ли
Objectives
Захвати́ть
Capture (objective-list verb, followed by a place name on screen)
  • захвати́ть · Infinitive (pf., "to capture");
    On the objective list it's followed by a place name in the accusative, the game's own screenshot term for that location.
Враг получи́л контро́ль над по́лем бо́я.
The enemy gained control of the battlefield. (defeat message; the win version, "Мы получили контроль над полем боя," is on the Mission Briefing page)
  • NOM Враг · Dictionary враг (masc., "enemy");
    Subject of получи́л.
  • получи́л · Past tense masc. of получи́ть (pf., "to receive/gain").
  • ACC контро́ль · Dictionary контро́ль (masc.);
    Direct object of получи́л, accusative (inanimate, same as nominative).
  • INS по́лем · Dictionary по́ле (neut., "field");
    "Над" (over) takes instrumental.
  • GEN бо́я · Dictionary бой (masc., "battle");
    Modifies по́лем; together "по́ле бо́я" ("field of battle") means battlefield.
Во́льно
At Ease / Stand Down (spoken to your character by rank and name, e.g. "Во́льно, Капра́л ...")
  • Во́льно is a military command adverb ("at ease"), historically paired with a rank + name address, as in "Во́льно, Капра́л ..."; it's an adverb, not a case-marked noun.
Капра́л
Corporal (military rank)