Glossary

Arma Reforger Match Results

The end-of-match Итоги (Results) screen: objectives, the defeat message, and the post-match statistics panel, in Russian, for quick lookup while playing. Tap the button to hear it.

0.90x

Итоги Screen

Arma Reforger end-of-match Итоги (Results) screen showing the defeat message, capture objective, and post-match statistics

Result & Objective

Ито́ги
Results / Summary
Це́ли
Objectives
Захвати́ть
Capture (objective-list verb, followed by a place name on screen)
Враг получи́л контро́ль над по́лем бо́я.
The enemy gained control of the battlefield. (defeat message; the win version, "Мы получили контроль над полем боя," is on the Map & Briefing page)
Во́льно
At Ease / Stand Down (spoken to your character by rank and name, e.g. "Во́льно, Капра́л ...")
Капра́л
Corporal (military rank)

Statistics & Controls

Статисти́ка
Statistics
Соверше́но вы́стрелов
Shots Fired
Вы́ведено из стро́я враго́в
Enemies Neutralized
Смерте́й
Deaths
Расстоя́ние, про́йденное пешко́м
Distance Traveled on Foot
Расстоя́ние, про́йденное тра́нспортом
Distance Traveled by Vehicle
Меню́ па́узы
Pause Menu
Продо́лжить
Continue