Glossary

Arma Reforger Squads

Picking a squad and then running one: the deployment screen, the roster, the group-settings dialog and its roles, then calling a teammate over on the map and taking a radio. Tap the button to hear it.

The "Come With Me," "Join My Group," and "Movement Plan" lines are original practice dialogue for a squad-lead scenario, not text pulled directly from the game's own UI like the other Arma Reforger pages. Their screenshot (the deployment map and saved-loadout panel) is a real in-game visual for the scenario, but doesn't line up word-for-word with those sentences. "Picking Up a Radio" below is different: it's real screenshot-verified UI text, like the rest of the site's Game Reference pages.

0.90x

Deployment Setup & Group Settings

Arma Reforger deployment setup screen (Настройка развертывания) with the Задать настройки группы dialog open, showing the Роль отделения dropdown expanded over a squad roster and the Советская армия faction row

Deployment Screen

Настро́йка развёртывания
Deployment Setup (screen title)
  • NOM Настро́йка · Dictionary настро́йка (fem., "setup/configuration"), nominative singular;
    Head noun of the screen title.
  • GEN развёртывания · Dictionary развёртывание (neut., "deployment"), genitive singular;
    Modifies Настро́йка, the "setup of deployment."
  • The game prints this without the ё (развертывания), the usual Russian typographic shortcut. The vowel is still pronounced "yo," which is why it is written with ё here.
Вы́бор фра́кции
Faction selection (section label above the squad list)
  • NOM Вы́бор · Dictionary вы́бор (masc., "choice/selection"), nominative singular.
  • GEN фра́кции · Dictionary фра́кция (fem., "faction"), genitive singular;
    Modifies Вы́бор, the "selection of faction."
  • Фра́кция is a borrowing that Russian game localization uses for a playable side. In ordinary Russian it means a parliamentary faction or bloc, not a military one.
Сове́тская а́рмия
Soviet Army (the faction row at the bottom, showing 56/60 slots filled)
  • NOM а́рмия · Dictionary а́рмия (fem., "army"), nominative singular;
    Head noun of the faction's name.
  • NOM Сове́тская ("Soviet") · Agrees with а́рмия, nominative feminine.
  • Arma Reforger's Cold War setting puts the Сове́тская а́рмия against А́рмия США (the US Army). The counter beside the name is players out of available slots, not a score.