50 Sentences

Directions

50 sentences for asking directions as a logistics driver, headed for the next town or the base. Every word colored and explained: cases for nouns, modifiers, pronouns, and numerals, plus conjugation for verbs and agreement for short-form adjectives, each tagged with its dictionary form and English gloss.

NOMSubject. Dictionary form.
ACCDirect object. Motion toward with в / на.
GENAfter до от из у без для о́коло напро́тив вдоль с. Also: нет, numbers.
DATAfter к, по. Also: ну́жен, звони́ть, помо́чь.
INSTRMeans / с (with). Static position with над за под пе́ред.
PREPOnly with prepositions. в / на = location. о = topic.
VERBConjugated by person/number/tense. Case-colored pronouns show which person.
SHORTShort-form adjective or participle predicate. Agrees in gender/number, not case.
0.90x

Спра́шиваю доро́гуAsking the way

01
Как прое́хать в го́род?
How do I get to town?
прое́хать
VERB
прое́хать · pf. · "to drive/get to" Infinitive used in the idiomatic "как + infinitive" question ("how does one get to..."), common for asking directions.
го́род
ACCUSATIVE
го́род · masc. · "town" в plus accusative for motion into. Driving into town, so accusative.
02
Извини́те, я ищу́ доро́гу.
Excuse me, I'm looking for the road.
Извини́те
VERB
извини́ть · pf. · "to excuse" 2nd person plural/formal imperative, fixed politeness formula. извини́ть becomes извини́те.
я
NOMINATIVE
я · pers. · "I" Subject pronoun, nominative.
ищу́
VERB
иска́ть · impf. · "to look for" 1st person singular present, subject я stated. иска́ть becomes ищу́: the ск softens to щ.
доро́гу
ACCUSATIVE
доро́га · fem. · "road" Direct object of ищу́. доро́га becomes доро́гу.
03
Вы зна́ете, где ба́за?
Do you know where the base is?
Вы
NOMINATIVE
вы · pers. · "you" Subject pronoun, nominative, formal/plural you.
зна́ете
VERB
знать · impf. · "to know" 2nd person plural/formal present. знать becomes зна́ете.
ба́за
NOMINATIVE
ба́за · fem. · "base" The subject. What you are asking the location of.
04
Мне ну́жно на ба́зу.
I need to get to the base.
Мне
DATIVE
я · pers. · "I" The one who needs, dative of я.
ну́жно
SHORT FORM
ну́жный · adj. · "needed" Short-form adjective, default neuter form used impersonally (there's no nominative noun subject here, just the на ба́зу destination). ну́жный becomes ну́жно.
ба́зу
ACCUSATIVE
ба́за · fem. · "base" на plus accusative for a destination. Heading to the base.
05
Я е́ду из по́рта.
I'm coming from the port.
Я
NOMINATIVE
я · pers. · "I" Subject pronoun, nominative.
е́ду
VERB
е́хать · impf. · "to go (by vehicle)" 1st person singular present. е́хать becomes е́ду.
по́рта
GENITIVE
порт · masc. · "port" из (out of / from) always takes genitive.
06
Я не знако́м с го́родом.
I don't know the town.
Я
NOMINATIVE
я · pers. · "I" Subject.
знако́м
SHORT FORM
знако́мый · adj. · "familiar" Short-form adjective, masculine singular (default gender for the speaker here). знако́мый becomes знако́м, governing с plus instrumental for what one is familiar with.
го́родом
INSTRUMENTAL
го́род · masc. · "town" знако́м с (familiar with) takes instrumental.
07
Куда́ ведёт э́та доро́га?
Where does this road lead?
ведёт
VERB
вести́ · impf. · "to lead" 3rd person singular present. вести́ becomes ведёт.
э́та
NOMINATIVE
э́тот · dem. · "this" Modifies доро́га, agrees with it in nominative feminine. Dictionary form э́тот becomes э́та.
доро́га
NOMINATIVE
доро́га · fem. · "road" The subject. What does the leading.

Поворо́ты и направле́нияTurns and directions

08
На перекрёстке напра́во.
Right at the intersection.
перекрёстке
PREPOSITIONAL
перекрёсток · masc. · "intersection" на plus prepositional for static location. Where you turn.
09
Поверни́те у светофо́ра.
Turn at the traffic light.
Поверни́те
VERB
поверну́ть · pf. · "to turn" 2nd person plural/formal imperative, perfective. поверну́ть becomes поверни́те.
светофо́ра
GENITIVE
светофо́р · masc. · "traffic light" у (by / at) always takes genitive.
10
Езжа́йте пря́мо до моста́.
Go straight to the bridge.
Езжа́йте
VERB
е́хать · impf. · "to go (by vehicle)" 2nd person plural/formal imperative. е́хать becomes the suppletive imperative езжа́йте.
моста́
GENITIVE
мост · masc. · "bridge" до (up to / as far as) always takes genitive.
11
По́сле запра́вки нале́во.
After the gas station, left.
запра́вки
GENITIVE
запра́вка · fem. · "gas station" по́сле (after) always takes genitive.
12
Держи́тесь пра́вой стороны́.
Keep to the right side.
Держи́тесь
VERB
держа́ться · impf. · "to keep to" 2nd person plural/formal imperative, reflexive (-ся). держа́ться becomes держи́тесь.
пра́вой
GENITIVE
пра́вый · adj. · "right" Modifies стороны́, agrees with it in genitive feminine. Dictionary form пра́вый becomes пра́вой.
стороны́
GENITIVE
сторона́ · fem. · "side" держа́ться (to keep to) takes genitive.
13
Пе́ред мосто́м поверни́те.
Turn before the bridge.
мосто́м
INSTRUMENTAL
мост · masc. · "bridge" пе́ред (before / in front of) takes instrumental.
поверни́те
VERB
поверну́ть · pf. · "to turn" 2nd person plural/formal imperative, perfective. поверну́ть becomes поверни́те.
14
Объезжа́йте центр.
Go around the center.
Объезжа́йте
VERB
объезжа́ть · impf. · "to go around" 2nd person plural/formal imperative. объезжа́ть becomes объезжа́йте.
центр
ACCUSATIVE
центр · masc. · "center" Direct object of объезжа́йте. Inanimate masc, acc looks like nom.

Ориенти́рыLandmarks

15
Запра́вка спра́ва.
The gas station is on the right.
Запра́вка
NOMINATIVE
запра́вка · fem. · "gas station" The subject. What is on the right.
16
За мосто́м бу́дет пост.
Past the bridge there's a checkpoint.
мосто́м
INSTRUMENTAL
мост · masc. · "bridge" за (behind / past) takes instrumental for a static position.
бу́дет
VERB
быть · impf. · "to be" 3rd person singular future. Used to state that something will exist/be there.
пост
NOMINATIVE
пост · masc. · "checkpoint" The subject. What will be there.
17
Напро́тив скла́да есть стоя́нка.
Across from the warehouse there's a lot.
скла́да
GENITIVE
склад · masc. · "warehouse" напро́тив (across from) always takes genitive.
стоя́нка
NOMINATIVE
стоя́нка · fem. · "parking lot" The subject. What exists there.
18
О́коло це́ркви поверни́те.
Turn near the church.
це́ркви
GENITIVE
це́рковь · fem. · "church" о́коло (near) takes genitive. це́рковь is a soft-sign feminine noun.
поверни́те
VERB
поверну́ть · pf. · "to turn" 2nd person plural/formal imperative, perfective. поверну́ть becomes поверни́те.
19
Ищи́те си́ний знак.
Look for the blue sign.
Ищи́те
VERB
иска́ть · impf. · "to look for" 2nd person plural/formal imperative. иска́ть becomes ищи́те: the ск softens to щ.
си́ний
ACCUSATIVE
си́ний · adj. · "blue" Modifies знак, agrees with it in accusative masculine. Inanimate, so unchanged from the dictionary form си́ний.
знак
ACCUSATIVE
знак · masc. · "sign" Direct object of ищи́те. Inanimate masc, acc looks like nom.
20
Ба́за за реко́й.
The base is past the river.
Ба́за
NOMINATIVE
ба́за · fem. · "base" The subject. What is being located.
реко́й
INSTRUMENTAL
река́ · fem. · "river" за (past / beyond) takes instrumental for position.
21
Ориенти́руйтесь по реке́.
Navigate by the river.
Ориенти́руйтесь
VERB
ориенти́роваться · impf. · "to navigate" 2nd person plural/formal imperative, reflexive. ориенти́роваться becomes ориенти́руйтесь.
реке́
DATIVE
река́ · fem. · "river" по (along / by) takes dative.

Расстоя́ние и вре́мяDistance and time

22
До го́рода два́дцать киломе́тров.
It's twenty km to town.
го́рода
GENITIVE
го́род · masc. · "town" до always takes genitive.
два́дцать
NOMINATIVE
два́дцать · num. · "twenty" Cardinal numeral, the head of the quantity phrase (the implied subject of the sentence). Triggers genitive plural on the counted noun since it's five and up.
киломе́тров
GENITIVE
киломе́тр · masc. · "kilometer" Numbers five and up pull genitive plural on the counted noun.
23
Ещё де́сять мину́т езды́.
Ten more minutes of driving.
де́сять
NOMINATIVE
де́сять · num. · "ten" Cardinal numeral, the head of the quantity phrase (the implied subject). Triggers genitive plural on the counted noun since it's five and up.
мину́т
GENITIVE
мину́та · fem. · "minute" Numbers five and up pull genitive plural. де́сять minutes.
24
Ба́за недалеко́.
The base isn't far.
Ба́за
NOMINATIVE
ба́за · fem. · "base" The subject. What is nearby.
25
Ско́лько киломе́тров до по́ста?
How many km to the checkpoint?
киломе́тров
GENITIVE
киломе́тр · masc. · "kilometer" ско́лько (how many) pulls genitive plural.
по́ста
GENITIVE
пост · masc. · "checkpoint" до always takes genitive.
26
Я бу́ду на ме́сте че́рез час.
I'll be there in an hour.
Я
NOMINATIVE
я · pers. · "I" Subject pronoun, nominative.
бу́ду
VERB
быть · impf. · "to be" 1st person singular future. быть becomes бу́ду.
ме́сте
PREPOSITIONAL
ме́сто · neut. · "place" на plus prepositional for static location. Being at the spot.
час
ACCUSATIVE
час · masc. · "hour" че́рез (in / after a span) takes accusative for time.
27
Доро́га займёт два часа́.
The drive will take two hours.
займёт
VERB
заня́ть · pf. · "to take (time)" 3rd person singular future. заня́ть becomes займёт.
два
ACCUSATIVE
два / две · num. · "two" Modifies часа́ as the direct object of займёт; inanimate, so accusative matches nominative. Triggers genitive singular on the noun it counts.
часа́
GENITIVE
час · masc. · "hour" Numbers two, three, four pull genitive singular on the counted noun.
28
Мы почти́ у це́ли.
We're almost at the destination.
Мы
NOMINATIVE
мы · pers. · "we" Subject pronoun, nominative.
це́ли
GENITIVE
цель · fem. · "destination" у takes genitive. цель is a soft-sign feminine noun.

Доро́га и тра́ссаThe road and the highway

29
Вы́езжайте на тра́ссу.
Get onto the highway.
Вы́езжайте
VERB
выезжа́ть · impf. · "to drive out onto" 2nd person plural/formal imperative. выезжа́ть becomes вы́езжайте.
тра́ссу
ACCUSATIVE
тра́сса · fem. · "highway" на plus accusative for direction. Moving onto the highway.
30
Иди́те по гла́вной доро́ге.
Follow the main road.
Иди́те
VERB
идти́ · impf. · "to go" 2nd person plural/formal imperative. идти́ becomes иди́те.
гла́вной
DATIVE
гла́вный · adj. · "main" Modifies доро́ге, agrees with it in dative feminine. Dictionary form гла́вный becomes гла́вной.
доро́ге
DATIVE
доро́га · fem. · "road" по (along) takes dative for movement over a path.
31
На тра́ссе есть про́бка.
There's a jam on the highway.
тра́ссе
PREPOSITIONAL
тра́сса · fem. · "highway" на plus prepositional for static location. On the highway.
про́бка
NOMINATIVE
про́бка · fem. · "traffic jam" The subject. What exists there.
32
Впереди́ объе́зд.
There's a detour ahead.
объе́зд
NOMINATIVE
объе́зд · masc. · "detour" The subject. What is ahead.
33
Не свора́чивайте с тра́ссы.
Don't turn off the highway.
свора́чивайте
VERB
свора́чивать · impf. · "to turn off" 2nd person plural/formal imperative, negated. свора́чивать becomes свора́чивайте.
тра́ссы
GENITIVE
тра́сса · fem. · "highway" с (off / down from) takes genitive.
34
Сле́дуйте за грузови́ком.
Follow the truck.
Сле́дуйте
VERB
сле́довать · impf. · "to follow" 2nd person plural/formal imperative. сле́довать becomes сле́дуйте.
грузови́ком
INSTRUMENTAL
грузови́к · masc. · "truck" сле́довать за (follow behind) takes instrumental.
35
Доро́га идёт вдоль реки́.
The road runs along the river.
идёт
VERB
идти́ · impf. · "to go/run" 3rd person singular present, used of a road "running" somewhere. идти́ becomes идёт.
реки́
GENITIVE
река́ · fem. · "river" вдоль (along) always takes genitive.

Пробле́мы и уточне́нияProblems and clarifications

36
Я заблуди́лся в го́роде.
I'm lost in the town.
Я
NOMINATIVE
я · pers. · "I" Subject pronoun, nominative.
заблуди́лся
VERB
заблуди́ться · pf. · "to get lost" 1st person singular past, masculine, reflexive, perfective. заблуди́ться becomes заблуди́лся.
го́роде
PREPOSITIONAL
го́род · masc. · "town" в plus prepositional for static location. Being lost inside it.
37
Навига́тор не рабо́тает.
The GPS isn't working.
Навига́тор
NOMINATIVE
навига́тор · masc. · "GPS" The subject. What is not working.
рабо́тает
VERB
рабо́тать · impf. · "to work/function" 3rd person singular present, negated. рабо́тать becomes рабо́тает.
38
Я пропусти́л поворо́т.
I missed the turn.
Я
NOMINATIVE
я · pers. · "I" Subject pronoun, nominative.
пропусти́л
VERB
пропусти́ть · pf. · "to miss" 1st person singular past, masculine, perfective. пропусти́ть becomes пропусти́л.
поворо́т
ACCUSATIVE
поворо́т · masc. · "turn" Direct object of пропусти́л. Inanimate masc, acc looks like nom.
39
Повтори́те а́дрес, пожа́луйста.
Repeat the address, please.
Повтори́те
VERB
повтори́ть · pf. · "to repeat" 2nd person plural/formal imperative, perfective. повтори́ть becomes повтори́те.
а́дрес
ACCUSATIVE
а́дрес · masc. · "address" Direct object of повтори́те. Inanimate masc, acc looks like nom.
40
Покажи́те на ка́рте.
Show me on the map.
Покажи́те
VERB
показа́ть · pf. · "to show" 2nd person plural/formal imperative, perfective. показа́ть becomes покажи́те.
ка́рте
PREPOSITIONAL
ка́рта · fem. · "map" на plus prepositional for static location. On the surface of the map.
41
Э́то доро́га к ба́зе?
Is this the road to the base?
доро́га
NOMINATIVE
доро́га · fem. · "road" The subject. What is being identified.
ба́зе
DATIVE
ба́за · fem. · "base" к (toward) always takes dative.
42
Я звоню́ диспе́тчеру.
I'm calling the dispatcher.
Я
NOMINATIVE
я · pers. · "I" Subject pronoun, nominative.
звоню́
VERB
звони́ть · impf. · "to call" 1st person singular present. звони́ть becomes звоню́, stress stays on the ending throughout the conjugation.
диспе́тчеру
DATIVE
диспе́тчер · masc. · "dispatcher" звони́ть (to call someone) takes dative.

Прибы́тие и ба́заArrival and the base

43
Подъезжа́ю к по́сту.
Approaching the checkpoint.
Подъезжа́ю
VERB
подъезжа́ть · impf. · "to approach (by vehicle)" 1st person singular present, subject я dropped. подъезжа́ть becomes подъезжа́ю.
по́сту
DATIVE
пост · masc. · "checkpoint" к (toward) always takes dative.
44
Где въе́зд на ба́зу?
Where's the entrance to the base?
въе́зд
NOMINATIVE
въе́зд · masc. · "entrance" The subject. What you are asking about.
ба́зу
ACCUSATIVE
ба́за · fem. · "base" на plus accusative for direction. The way onto the base.
45
Останови́тесь у воро́т.
Stop at the gate.
Останови́тесь
VERB
останови́ться · pf. · "to stop" 2nd person plural/formal imperative, reflexive, perfective. останови́ться becomes останови́тесь.
воро́т
GENITIVE
воро́та · pl. · "gate" у takes genitive. воро́та is a plural-only noun.
46
Покажи́те про́пуск на посту́.
Show your pass at the checkpoint.
Покажи́те
VERB
показа́ть · pf. · "to show" 2nd person plural/formal imperative, perfective. показа́ть becomes покажи́те.
про́пуск
ACCUSATIVE
про́пуск · masc. · "pass" Direct object of покажи́те. Inanimate masc, acc looks like nom.
посту́
PREPOSITIONAL
пост · masc. · "checkpoint" на plus prepositional for location. пост takes a special на посту́ ending.
47
Ста́вьте фу́ру у скла́да.
Park the rig by the warehouse.
Ста́вьте
VERB
ста́вить · impf. · "to park/place" 2nd person plural/formal imperative. ста́вить becomes ста́вьте.
фу́ру
ACCUSATIVE
фу́ра · fem. · "rig" Direct object of ста́вьте. фу́ра becomes фу́ру.
скла́да
GENITIVE
склад · masc. · "warehouse" у (by / next to) always takes genitive.
48
Груз для ба́зы.
Cargo for the base.
Груз
NOMINATIVE
груз · masc. · "cargo" The subject. What is being delivered.
ба́зы
GENITIVE
ба́за · fem. · "base" для (for) always takes genitive.
49
Я при́был на ба́зу.
I've arrived at the base.
Я
NOMINATIVE
я · pers. · "I" Subject pronoun, nominative.
при́был
VERB
прибы́ть · pf. · "to arrive" 1st person singular past, masculine, perfective. прибы́ть becomes при́был, with the stress shifting back onto the prefix.
ба́зу
ACCUSATIVE
ба́за · fem. · "base" при́быть на plus accusative. Arrival counts as motion onto.
50
Спаси́бо за по́мощь!
Thanks for the help!
по́мощь
ACCUSATIVE
по́мощь · fem. · "help" спаси́бо за plus accusative. по́мощь is soft feminine, acc looks like nom.