50 Sentences

Engineering

Building and defending a field base. Every order, request, and report a combat engineer gives or hears, all 50 words colored by case.

NOMSubject. Dictionary form.
ACCDirect object. Motion toward with в / на.
GENAfter до от из у без для о́коло напро́тив вдоль с. Also: нет, numbers.
DATAfter к, по. Also: ну́жен, звони́ть, помо́чь.
INSTRMeans / с (with). Static position with над за под пе́ред.
PREPOnly with prepositions. в / на = location. о = topic.
0.90x

Вы́бор места́Choosing the site

01
На́ш инжене́рный взво́д стро́ит но́вую ба́зу.
Our engineering squad is building a new base.
но́вую
ACCUSATIVE
но́вый · adj. modifies ба́зу, agrees acc fem; dictionary form но́вый becomes но́вую
ба́зу
ACCUSATIVE
ба́за · fem. direct object of «стро́ит»; но́вую agrees (acc f)
На́ш
NOMINATIVE
наш · poss. modifies взво́д, agrees nom masc; dictionary form наш is unchanged here
инжене́рный
NOMINATIVE
инжене́рный · adj. also modifies взво́д, agrees nom masc; dictionary form инжене́рный is unchanged here
взво́д
NOMINATIVE
взво́д · masc. subject
02
Команди́р вы́брал ме́сто на высо́ком холме́.
The commander chose a spot on a high hill.
ме́сто
ACCUSATIVE
ме́сто · neut. object (neuter looks like nom)
высо́ком
PREPOSITIONAL
высо́кий · adj. modifies холме́, agrees prep masc; dictionary form высо́кий becomes высо́ком
холме́
PREPOSITIONAL
холм · masc. на + location
03
Отсю́да мы ви́дим всю́ доро́гу и ре́ку.
From here we see the whole road and the river.
всю́
ACCUSATIVE
весь · det. modifies доро́гу, agrees acc fem; dictionary form весь becomes всю́
доро́гу
ACCUSATIVE
доро́га · fem. object
ре́ку
ACCUSATIVE
река́ · fem. object (stress shifts: ре́ку)

Расчи́сткаClearing the ground

04
Снача́ла нам ну́жно расчи́стить лес.
First we need to clear the forest.
лес
ACCUSATIVE
лес · masc. object (inanimate, unchanged)
05
Бульдо́зер убира́ет дере́вья и больши́е ка́мни.
The bulldozer removes trees and big rocks.
дере́вья
ACC PL
де́рево · neut. object plural
больши́е
ACC PL
большо́й · adj. modifies ка́мни, agrees acc pl; dictionary form большо́й becomes больши́е
ка́мни
ACC PL
ка́мень · masc. object plural (fleeting е drops)
06
Солда́ты собира́ют ве́тки в ку́чу.
The soldiers gather the branches into a pile.
ве́тки
ACC PL
ве́тка · fem. object plural
ку́чу
ACCUSATIVE
ку́ча · fem. в + motion (into)
07
Тепе́рь террито́рия гото́ва для рабо́ты.
Now the ground is ready for work.
террито́рия
NOMINATIVE
террито́рия · fem. subject
рабо́ты
GENITIVE
рабо́та · fem. для + genitive

Прове́рка на ми́ныChecking for mines

08
Сто́й! Сапёры ещё не прове́рили зе́млю.
Stop! The sappers have not checked the ground yet.
сапёры
NOM PL
сапёр · masc. subject
зе́млю
ACCUSATIVE
земля́ · fem. object (stress зе́млю)
09
Зде́сь мо́гут быть ми́ны проти́вника.
There could be enemy mines here.
ми́ны
NOM PL
ми́на · fem. subject
проти́вника
GENITIVE
проти́вник · masc. possession (mines of the enemy)
10
Мы ждём сигна́л, пото́м идём вперёд.
We wait for the signal, then move forward.
сигна́л
ACCUSATIVE
сигна́л · masc. object (inanimate, unchanged)

Транше́и и фунда́ментTrenches and foundation

11
Мы копа́ем глубо́кие транше́и вокру́г ла́геря.
We dig deep trenches around the camp.
глубо́кие
ACC PL
глубо́кий · adj. modifies транше́и, agrees acc pl; dictionary form глубо́кий becomes глубо́кие
транше́и
ACC PL
транше́я · fem. object plural
ла́геря
GENITIVE
ла́герь · masc. вокру́г + genitive
12
Инжене́р измеря́ет длину́ и ширину́.
The engineer measures the length and the width.
длину́
ACCUSATIVE
длина́ · fem. object (stress длину́)
ширину́
ACCUSATIVE
ширина́ · fem. object
13
Рабо́чие залива́ют бето́нный фунда́мент.
The workers pour the concrete foundation.
бето́нный
ACCUSATIVE
бето́нный · adj. modifies фунда́мент, agrees acc masc; inanimate, so unchanged from the dictionary form
фунда́мент
ACCUSATIVE
фунда́мент · masc. object (inanimate, unchanged)
14
Без кре́пкого фунда́мента стена́ упадёт.
Without a strong foundation the wall will fall.
кре́пкого
GENITIVE
кре́пкий · adj. modifies фунда́мента, agrees gen masc; dictionary form кре́пкий becomes кре́пкого
фунда́мента
GENITIVE
фунда́мент · masc. без + genitive (кре́пкого agrees, gen m)
стена́
NOMINATIVE
стена́ · fem. subject

Сте́ны и мешки́Walls and sandbags

15
Нам ну́жно бо́льше мешко́в с песко́м.
We need more sandbags.
мешко́в
GEN PL
мешо́к · masc. бо́льше + genitive (fleeting о drops)
песко́м
INSTRUMENTAL
песо́к · masc. с + instrumental "with sand"
16
Мы ста́вим бето́нные бло́ки вдоль доро́ги.
We place concrete blocks along the road.
бето́нные
ACC PL
бето́нный · adj. modifies бло́ки, agrees acc pl; dictionary form бето́нный becomes бето́нные
бло́ки
ACC PL
бло́к · masc. object plural
доро́ги
GENITIVE
доро́га · fem. вдоль + genitive
17
Ка́ждый бло́к о́чень тяжёлый.
Each block is very heavy.
Ка́ждый
NOMINATIVE
ка́ждый · det. modifies бло́к, agrees nom masc; dictionary form ка́ждый is unchanged here
бло́к
NOMINATIVE
бло́к · masc. subject (тяжёлый agrees, nom m)
18
Стена́ уже́ защища́ет нас с се́вера.
The wall already protects us from the north.
стена́
NOMINATIVE
стена́ · fem. subject
се́вера
GENITIVE
се́вер · masc. с + genitive (from a direction)

Генера́торThe generator

19
Генера́тор даёт электри́чество всей ба́зе.
The generator gives electricity to the whole base.
электри́чество
ACCUSATIVE
электри́чество · neut. object
всей
DATIVE
весь · det. modifies ба́зе, agrees dat fem; dictionary form весь becomes всей
ба́зе
DATIVE
ба́за · fem. recipient (всей agrees, dat f)
20
Без то́плива генера́тор не рабо́тает.
Without fuel the generator does not work.
то́плива
GENITIVE
то́пливо · neut. без + genitive
21
Где мы храни́м кани́стры с бензи́ном?
Where do we store the cans of gasoline?
кани́стры
ACC PL
кани́стра · fem. object plural
бензи́ном
INSTRUMENTAL
бензи́н · masc. с + instrumental
22
То́пливо стои́т отде́льно, далеко́ от огня́.
The fuel stands separately, far from fire.
то́пливо
NOMINATIVE
то́пливо · neut. subject
огня́
GENITIVE
ого́нь · masc. от + genitive (fleeting о drops: ого́нь to огня́)

Вы́шкаThe watchtower

23
Мы стро́им высо́кую вы́шку для наблюде́ния.
We are building a tall tower for observation.
высо́кую
ACCUSATIVE
высо́кий · adj. modifies вы́шку, agrees acc fem; dictionary form высо́кий becomes высо́кую
вы́шку
ACCUSATIVE
вы́шка · fem. object
наблюде́ния
GENITIVE
наблюде́ние · neut. для + genitive
24
С вы́шки ви́дно всю́ доли́ну.
From the tower the whole valley is visible.
вы́шки
GENITIVE
вы́шка · fem. с + genitive (from atop)
всю́
ACCUSATIVE
весь · det. modifies доли́ну, agrees acc fem; dictionary form весь becomes всю́
доли́ну
ACCUSATIVE
доли́на · fem. object
25
Наверху́ всегда́ стои́т оди́н солда́т.
Up top one soldier always stands.
солда́т
NOMINATIVE
солда́т · masc. subject

Свя́зьCommunications

26
Ради́ст устана́вливает анте́нну на кры́ше.
The radio operator installs the antenna on the roof.
анте́нну
ACCUSATIVE
анте́нна · fem. object
кры́ше
PREPOSITIONAL
кры́ша · fem. на + location
27
Свя́зь с кома́ндованием о́чень важна́.
Communication with command is very important.
свя́зь
NOMINATIVE
свя́зь · fem. subject (soft-sign feminine, unchanged)
кома́ндованием
INSTRUMENTAL
кома́ндование · neut. с + instrumental
28
Без ра́дио мы не полу́чим прика́з.
Without a radio we will not receive the order.
ра́дио
GENITIVE
ра́дио · neut. (indecl.) без + genitive; borrowed, never changes shape
прика́з
ACCUSATIVE
прика́з · masc. object

Боеприпа́сыAmmunition

29
Скла́д боеприпа́сов до́лжен быть под землёй.
The ammo depot must be underground.
боеприпа́сов
GEN PL
боеприпа́сы · pl. "depot of ammunition"
землёй
INSTRUMENTAL
земля́ · fem. под + instrumental (location)
30
Мы храни́м грана́ты в желе́зных я́щиках.
We store the grenades in iron boxes.
грана́ты
ACC PL
грана́та · fem. object plural
желе́зных
PREP PL
желе́зный · adj. modifies я́щиках, agrees prep pl; dictionary form желе́зный becomes желе́зных
я́щиках
PREP PL
я́щик · masc. в + location (желе́зных agrees)
31
Патро́ны лежа́т отде́льно от то́плива.
The cartridges lie separately from the fuel.
патро́ны
NOM PL
патро́н · masc. subject
то́плива
GENITIVE
то́пливо · neut. от + genitive
32
Сюда́ нельзя́ приноси́ть ого́нь.
You must not bring fire here.
ого́нь
ACCUSATIVE
ого́нь · masc. object (inanimate, unchanged)

Медпала́ткаThe medical tent

33
Медици́нскую пала́тку ста́вим в це́нтре ба́зы.
We put the medical tent in the center of the base.
Медици́нскую
ACCUSATIVE
медици́нский · adj. modifies пала́тку, agrees acc fem; dictionary form медици́нский becomes медици́нскую
пала́тку
ACCUSATIVE
пала́тка · fem. object (медици́нскую agrees)
це́нтре
PREPOSITIONAL
центр · masc. в + location
ба́зы
GENITIVE
ба́за · fem. "center of the base"
34
Врач гото́вит места́ для ра́неных.
The doctor prepares places for the wounded.
места́
ACC PL
ме́сто · neut. object plural
ра́неных
GENITIVE
ра́неные · pl. для + genitive (adjectival noun)
35
Зде́сь есть вода́, бинты́ и лека́рства.
Here there are water, bandages and medicines.
вода́
NOMINATIVE
вода́ · fem. subject of «есть»
бинты́
NOM PL
би́нт · masc. subject
лека́рства
NOM PL
лека́рство · neut. subject

Оборо́наDefenses

36
Солда́ты натя́гивают колю́чую про́волоку.
The soldiers stretch out barbed wire.
колю́чую
ACCUSATIVE
колю́чий · adj. modifies про́волоку, agrees acc fem; dictionary form колю́чий becomes колю́чую
про́волоку
ACCUSATIVE
про́волока · fem. object (колю́чую agrees, acc f)
37
Про́волока защища́ет ба́зу от врага́.
The wire protects the base from the enemy.
ба́зу
ACCUSATIVE
ба́за · fem. object
врага́
GENITIVE
враг · masc. от + genitive (animate)
38
Мы ста́вим ми́ны на восто́чной стороне́.
We place mines on the eastern side.
ми́ны
ACC PL
ми́на · fem. object plural
восто́чной
PREPOSITIONAL
восто́чный · adj. modifies стороне́, agrees prep fem; dictionary form восто́чный becomes восто́чной
стороне́
PREPOSITIONAL
сторона́ · fem. на + location (восто́чной agrees)

Ночна́я рабо́таWorking at night

39
Но́чью мы рабо́таем без све́та.
At night we work without light.
но́чью
INSTRUMENTAL
ночь · fem. time expression "at night"
све́та
GENITIVE
све́т · masc. без + genitive
40
Фонари́ мо́гут вы́дать на́шу пози́цию.
Flashlights can give away our position.
фонари́
NOM PL
фона́рь · masc. subject
на́шу
ACCUSATIVE
наш · poss. modifies пози́цию, agrees acc fem; dictionary form наш becomes на́шу
пози́цию
ACCUSATIVE
пози́ция · fem. object (на́шу agrees, acc f)
41
Рабо́тай ти́хо и слу́шай команди́ра.
Work quietly and listen to the commander.
команди́ра
ACCUSATIVE
команди́р · masc. object (animate, so acc equals genitive form)

Грузови́к застря́лThe truck is stuck

42
Грузови́к с материа́лами застря́л в гря́зи.
The truck with materials got stuck in the mud.
материа́лами
INS PL
материа́л · masc. с + instrumental
гря́зи
PREPOSITIONAL
гря́зь · fem. в + location (soft-sign f)
43
Нам ну́жен тра́ктор, что́бы вы́тащить его́.
We need a tractor to pull it out.
тра́ктор
NOMINATIVE
тра́ктор · masc. ну́жен agrees (m)
44
Быстре́е, мы теря́ем вре́мя!
Faster, we are losing time!
вре́мя
ACCUSATIVE
вре́мя · neut. object (neuter -мя noun, unchanged here)

Пого́да и вре́мяWeather and time

45
Пого́да по́ртится, начина́ется до́ждь.
The weather is getting worse, rain is starting.
пого́да
NOMINATIVE
пого́да · fem. subject
до́ждь
NOMINATIVE
до́ждь · masc. subject (soft-sign m)
46
Под дождём бето́н со́хнет ме́дленно.
In the rain the concrete dries slowly.
дождём
INSTRUMENTAL
до́ждь · masc. под + instrumental
бето́н
NOMINATIVE
бето́н · masc. subject
47
У нас ма́ло вре́мени до ата́ки.
We have little time before the attack.
вре́мени
GENITIVE
вре́мя · neut. ма́ло + genitive (irregular -мени stem)
ата́ки
GENITIVE
ата́ка · fem. до + genitive

Враг бли́зкоThe enemy is close

48
Разве́дка сообща́ет о движе́нии проти́вника.
Recon reports the movement of the enemy.
движе́нии
PREPOSITIONAL
движе́ние · neut. о + prepositional
проти́вника
GENITIVE
проти́вник · masc. possession
49
Мы уси́ливаем оборо́ну с восто́ка.
We are strengthening the defense from the east.
оборо́ну
ACCUSATIVE
оборо́на · fem. object
восто́ка
GENITIVE
восто́к · masc. с + genitive (from a direction)
50
Ба́за гото́ва, тепе́рь мы защища́ем э́ту зе́млю.
The base is ready, now we defend this land.
ба́за
NOMINATIVE
ба́за · fem. subject
э́ту
ACCUSATIVE
э́тот · dem. modifies зе́млю, agrees acc fem; dictionary form э́тот becomes э́ту
зе́млю
ACCUSATIVE
земля́ · fem. object (э́ту agrees, acc f)