Glossary

Sons Of The Forest: Base Building

The in-game crafting book's Storage screen (log storage crates), its menu controls, and other on-screen prompts and multiplayer messages, in Russian, for quick lookup while playing. Tap the button to hear it.

0.90x

Storage Menu

Sons Of The Forest crafting book Storage screen showing Хранилище бревен (Log Storage) and Большое хранилище бревен (Large Log Storage) build options

Storage Build Options

Храни́лище
Storage (menu title)
Храни́лище бревён
Log Storage (8 logs to build)
  • NOM Храни́лище · Dictionary храни́лище (neut., "storage/repository");
    Head noun.
  • GEN бревён · Dictionary бревно́ (neut.), genitive plural;
    Modifies Хранилище ("storage of logs"), the same noun+genitive-modifier pattern used across the Arma Reforger base-building glossary.
Большо́е храни́лище бревён
Large Log Storage (40 logs to build)
  • Same noun + genitive-plural construction (Хранилище бревён) as the entry above, just with a larger log requirement.
  • NOM Большо́е ("big/large") · Neuter singular, agrees with Хранилище.

Menu Controls

Переключи́ть режи́м
Switch Mode (X button prompt)
  • переключи́ть · Infinitive (pf., "to switch/toggle");
    Used bare as an on-screen action prompt rather than a "переключи́" imperative, the same pattern as Arma Reforger's cockpit/menu prompts.
  • ACC режи́м · Dictionary режи́м (masc., "mode/regime");
    Direct object of переключи́ть, accusative (inanimate, same form as nominative).
Закры́ть
Close (B button prompt)
  • закры́ть · Infinitive (pf., "to close").
Храни́лище 1
Storage tab 1
  • Numbered tab for browsing between different storage build variants (this screen is on tab 2; tabs 1 and 3 switch to the others).
Храни́лище 3
Storage tab 3
  • Same tab-selector pattern as Хранилище 1 above.