Glossary

Sons Of The Forest: Commands

Every command you can give Kelvin through the in-game notepad menu (Follow, Get, Build, Stay, Take a Break, Clear, Take Item), translated into Russian with full grammar notes, for quick lookup while playing. Tap the button to hear it.

0.90x

Movement & Presence

Сле́довать за мной
Follow Me
  • сле́довать · Infinitive (impf., "to follow");
    Used bare as an on-screen command-menu action, the same pattern as Arma Reforger's and Space Engineers 2's menu prompts.
  • INS мной · Instrumental of я ("I/me");
    За (behind/after) governs the instrumental case, literally "follow behind me."
Остава́ться здесь
Stay (Here)
  • остава́ться · Infinitive (impf., "to stay/remain").
  • здесь · Adverb, "here"; no case, just marks the location as the player's current spot.
Остава́ться в укры́тии
Stay (Hidden)
  • Same infinitive as Остава́ться здесь above, this time with a location phrase instead of the adverb здесь.
  • PREP укры́тии · Dictionary укры́тие (neut., "cover/shelter"), prepositional singular;
    В + prepositional marks a fixed location ("in cover"), contrast the accusative "into cover" below.
Верну́ться в укры́тие
Stay (Return to Shelter)
  • верну́ться · Infinitive (pf., "to return").
  • ACC укры́тие · Same word as укры́тии above, accusative singular (identical to nominative, neuter);
    В + accusative marks motion into a place ("back into shelter"), the completed-motion counterpart to the prepositional "in shelter" above.
Отдохну́ть
Take a Break
  • отдохну́ть · Infinitive (pf., "to rest/take a break").