Glossary

Space Engineers: Industry & Logistics

The refineries, assemblers, farms, tools, Prototech blocks, conveyors, containers and automation blocks of the first Space Engineers game, tabbed the way the game's own build menu groups them, under the game's Russian names. Tap the button to hear it.

0.90x

Refining & Assembly

Ба́зовый очисти́тель
Basic Refinery
  • NOM Ба́зовый ("basic") · Masculine nominative singular, agrees with очисти́тель.
  • NOM очисти́тель · Dictionary очисти́тель (masc., "purifier, refinery"), the head noun.
  • The game calls a refinery an очисти́тель, a purifier; the full Refinery is an очисти́тельный заво́д, a refining plant.
Очисти́тельный заво́д
Refinery
  • NOM Очисти́тельный ("refining") · Masculine nominative singular, agrees with заво́д.
  • NOM заво́д · Dictionary заво́д (masc., "plant, factory"), the head noun.
Промы́шленный очисти́тель
Industrial Refinery
  • NOM Промы́шленный ("industrial") · Masculine nominative singular, agrees with очисти́тель.
  • NOM очисти́тель · Dictionary очисти́тель (masc., "purifier, refinery"), the head noun.
Ба́зовый сбо́рщик
Basic Assembler
  • NOM Ба́зовый ("basic") · Masculine nominative singular, agrees with сбо́рщик.
  • NOM сбо́рщик · Dictionary сбо́рщик (masc., "assembler"), the head noun.
Сбо́рщик
Assembler
  • NOM Сбо́рщик · Dictionary сбо́рщик (masc., "assembler"), the head noun.
Промы́шленный сбо́рщик
Industrial Assembler
  • NOM Промы́шленный ("industrial") · Masculine nominative singular, agrees with сбо́рщик.
  • NOM сбо́рщик · Dictionary сбо́рщик (masc., "assembler"), the head noun.
Компле́кт для выжива́ния
Survival Kit
  • NOM Компле́кт · Dictionary компле́кт (masc., "kit, set"), the head noun.
  • GEN выжива́ния · Dictionary выжива́ние (neut., "survival"), genitive singular;
    Для ("for") always takes the genitive: "kit for survival".

Upgrade Modules

Мо́дуль продукти́вности
Speed Module
  • NOM Мо́дуль · Dictionary мо́дуль (masc., "module"), the head noun.
  • GEN продукти́вности · Dictionary продукти́вность (fem., "productivity"), genitive singular;
    It depends on мо́дуль: "module of productivity".
  • The game's English says Speed; the Russian says productivity.
Мо́дуль вы́работки
Yield Module
  • NOM Мо́дуль · Dictionary мо́дуль (masc., "module"), the head noun.
  • GEN вы́работки · Dictionary вы́работка (fem., "output, yield"), genitive singular;
    It depends on мо́дуль: "module of output".
Мо́дуль энергоэффекти́вности
Power Efficiency Module
  • NOM Мо́дуль · Dictionary мо́дуль (masc., "module"), the head noun.
  • GEN энергоэффекти́вности · Dictionary энергоэффекти́вность (fem., "energy efficiency"), genitive singular;
    It depends on мо́дуль: "module of energy efficiency".
  • A compound of эне́ргия ("energy") and эффекти́вность ("efficiency").

Oxygen & Food

Генера́тор O2/H2
O2/H2 Generator
  • NOM Генера́тор · Dictionary генера́тор (masc., "generator"), the head noun.
  • O2/H2 are the chemical symbols for oxygen and hydrogen, кислоро́д and водоро́д; the block makes both from ice.
Кислоро́дная фе́рма
Oxygen Farm
  • NOM Кислоро́дная ("oxygen") · Feminine nominative singular of кислоро́дный, agrees with фе́рма.
  • NOM фе́рма · Dictionary фе́рма (fem., "farm; truss"), the head noun.
Водоро́слевая фе́рма
Algae Farm
  • NOM Водоро́слевая ("algae") · Feminine nominative singular of водоро́слевый, agrees with фе́рма.
  • NOM фе́рма · Dictionary фе́рма (fem., "farm; truss"), the head noun.
Фе́рма
Farm Plot
  • NOM Фе́рма · Dictionary фе́рма (fem., "farm; truss"), the head noun.
  • The game's English says Farm Plot; the Russian says just фе́рма.
Систе́ма иррига́ции
Irrigation System
  • NOM Систе́ма · Dictionary систе́ма (fem., "system"), the head noun.
  • GEN иррига́ции · Dictionary иррига́ция (fem., "irrigation"), genitive singular;
    It depends on систе́ма: "system of irrigation".
Пищево́й заво́д
Food Processor
  • NOM Пищево́й ("food") · Masculine nominative singular, agrees with заво́д.
  • NOM заво́д · Dictionary заво́д (masc., "plant, factory"), the head noun.
  • Literally "food plant": a заво́д is a factory.

Ship Tools

Сва́рочный аппара́т, the Welder, is taught on the Gameplay page's Build Menu tab.

Бур
Drill
  • NOM Бур · Dictionary бур (masc., "drill"), the head noun.
Реза́к
Grinder
  • NOM Реза́к · Dictionary реза́к (masc., "cutter"), the head noun.
  • The game's English says Grinder; the Russian says реза́к, "cutter". One name for the ship's grinder and the hand grinder.