Glossary

Space Engineers: Resources

Every ore, ingot, gas, component and food item in the first Space Engineers game, under the Russian name the game itself uses, for quick lookup while playing. Tap the button to hear it.

Speed 0.90x

Ores

Ка́мень

Stone

NOM Ка́мень · Dictionary ка́мень (masc., "stone"), the head noun.

Желе́зная руда́

Iron Ore

NOM Желе́зная ("iron") · Feminine nominative singular of желе́зный, agrees with руда́.
NOM руда́ · Dictionary руда́ (fem., "ore"), the head noun.

Ни́келевая руда́

Nickel Ore

NOM Ни́келевая ("nickel") · Feminine nominative singular of ни́келевый, agrees with руда́.
NOM руда́ · Dictionary руда́ (fem., "ore"), the head noun.

Ко́бальтовая руда́

Cobalt Ore

NOM Ко́бальтовая ("cobalt") · Feminine nominative singular of ко́бальтовый, agrees with руда́.
NOM руда́ · Dictionary руда́ (fem., "ore"), the head noun.

Кре́мниевая руда́

Silicon Ore

NOM Кре́мниевая ("silicon") · Feminine nominative singular of кре́мниевый, agrees with руда́.
NOM руда́ · Dictionary руда́ (fem., "ore"), the head noun.

Ма́гниевая руда́

Magnesium Ore

NOM Ма́гниевая ("magnesium") · Feminine nominative singular of ма́гниевый, agrees with руда́.
NOM руда́ · Dictionary руда́ (fem., "ore"), the head noun.

Сере́бряная руда́

Silver Ore

NOM Сере́бряная ("silver") · Feminine nominative singular of сере́бряный, agrees with руда́.
NOM руда́ · Dictionary руда́ (fem., "ore"), the head noun.

Золота́я руда́

Gold Ore

NOM Золота́я ("gold") · Feminine nominative singular of золото́й, agrees with руда́.
NOM руда́ · Dictionary руда́ (fem., "ore"), the head noun.

Пла́тиновая руда́

Platinum Ore

NOM Пла́тиновая ("platinum") · Feminine nominative singular of пла́тиновый, agrees with руда́.
NOM руда́ · Dictionary руда́ (fem., "ore"), the head noun.

Ура́новая руда́

Uranium Ore

NOM Ура́новая ("uranium") · Feminine nominative singular of ура́новый, agrees with руда́.
NOM руда́ · Dictionary руда́ (fem., "ore"), the head noun.

Ice & Salvage

Лёд

Ice

NOM Лёд · Dictionary лёд (masc., "ice"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Лед.

Металлоло́м

Scrap Metal

NOM Металлоло́м · Dictionary металлоло́м (masc., "scrap metal"), the head noun.
A compound of мета́лл ("metal") and лом ("scrap").

Ingots & Materials

Гра́вий

Gravel

NOM Гра́вий · Dictionary гра́вий (masc., "gravel"), the head noun.

Желе́зный сли́ток

Iron Ingot

NOM Желе́зный ("iron") · Masculine nominative singular, agrees with сли́ток.
NOM сли́ток · Dictionary сли́ток (masc., "ingot"), the head noun.

Ни́келевый сли́ток

Nickel Ingot

NOM Ни́келевый ("nickel") · Masculine nominative singular, agrees with сли́ток.
NOM сли́ток · Dictionary сли́ток (masc., "ingot"), the head noun.

Ко́бальтовый сли́ток

Cobalt Ingot

NOM Ко́бальтовый ("cobalt") · Masculine nominative singular, agrees with сли́ток.
NOM сли́ток · Dictionary сли́ток (masc., "ingot"), the head noun.

Кре́мниевая пласти́на

Silicon Wafer

NOM Кре́мниевая ("silicon") · Feminine nominative singular of кре́мниевый, agrees with пласти́на.
NOM пласти́на · Dictionary пласти́на (fem., "plate, sheet"), the head noun.
Пласти́на is a plate, a sheet or a wafer.

Ма́гниевый сли́ток

Magnesium Powder

NOM Ма́гниевый ("magnesium") · Masculine nominative singular, agrees with сли́ток.
NOM сли́ток · Dictionary сли́ток (masc., "ingot"), the head noun.
The game's English says Powder; the Russian calls it an ingot, сли́ток, like the other metals.

Сере́бряный сли́ток

Silver Ingot

NOM Сере́бряный ("silver") · Masculine nominative singular, agrees with сли́ток.
NOM сли́ток · Dictionary сли́ток (masc., "ingot"), the head noun.

Золото́й сли́ток

Gold Ingot

NOM Золото́й ("gold") · Masculine nominative singular, agrees with сли́ток.
NOM сли́ток · Dictionary сли́ток (masc., "ingot"), the head noun.

Пла́тиновый сли́ток

Platinum Ingot

NOM Пла́тиновый ("platinum") · Masculine nominative singular, agrees with сли́ток.
NOM сли́ток · Dictionary сли́ток (masc., "ingot"), the head noun.

Ура́новый сли́ток

Uranium Ingot

NOM Ура́новый ("uranium") · Masculine nominative singular, agrees with сли́ток.
NOM сли́ток · Dictionary сли́ток (masc., "ingot"), the head noun.

Прототе́х-лом

Prototech Scrap

NOM Прототе́х-лом · Dictionary прототе́х-лом (masc., "Prototech scrap"), the head noun;
A hyphenated compound: прототе́х, the game's name for its Prototech tier, then лом ("scrap"). Each half keeps its own stress.

Gases

Кислоро́д

Oxygen

NOM Кислоро́д · Dictionary кислоро́д (masc., "oxygen"), the head noun.

Водоро́д

Hydrogen

NOM Водоро́д · Dictionary водоро́д (masc., "hydrogen"), the head noun.

Components

Стальна́я пласти́на, the Steel Plate, is taught on the Gameplay page's Build Menu tab.

Вну́тренняя пласти́на

Interior Plate

NOM Вну́тренняя ("interior") · Feminine nominative singular of вну́тренний, agrees with пласти́на.
NOM пласти́на · Dictionary пласти́на (fem., "plate, sheet"), the head noun.

Строи́тельные компоне́нты

Construction Components

NOM Строи́тельные ("construction") · Nominative plural of строи́тельный, agrees with компоне́нты.
NOM компоне́нты · Dictionary компоне́нт (masc., "component"), nominative plural, the head noun.

Компоне́нт решётки

Metal Grid

NOM Компоне́нт · Dictionary компоне́нт (masc., "component"), the head noun.
GEN решётки · Dictionary решётка (fem., "grille, grating"), genitive singular;
It depends on компоне́нт: "component of the grille".
The game's English says Metal Grid; the Russian names a lattice component.

Ба́лка

Girder

NOM Ба́лка · Dictionary ба́лка (fem., "beam, girder"), the head noun.

Ма́лая тру́бка

Small Steel Tube

NOM Ма́лая ("small") · Feminine nominative singular of ма́лый, agrees with тру́бка.
NOM тру́бка · Dictionary тру́бка (fem., "small tube"), the head noun.
The Russian drops the steel: a small tube, тру́бка, where the large one is a стальна́я труба́.

Больша́я стальна́я труба́

Large Steel Tube

NOM Больша́я ("large") · Feminine nominative singular of большо́й, agrees with труба́.
NOM стальна́я ("steel") · Feminine nominative singular of стально́й, agrees with труба́.
NOM труба́ · Dictionary труба́ (fem., "pipe, tube"), the head noun.

Мото́р

Motor

NOM Мото́р · Dictionary мото́р (masc., "motor"), the head noun.

Компью́тер

Computer

NOM Компью́тер · Dictionary компью́тер (masc., "computer"), the head noun.

Экра́н

Display

NOM Экра́н · Dictionary экра́н (masc., "screen"), the head noun.
This component is an экра́н, a screen; the display blocks on the Structure & Utility page are диспле́й.

Брони́рованное стекло́

Bulletproof Glass

NOM Брони́рованное ("armored") · Neuter nominative singular of брони́рованный, agrees with стекло́.
NOM стекло́ · Dictionary стекло́ (neut., "glass"), the head noun.
Literally "armored glass".

Со́лнечная яче́йка

Solar Cell

NOM Со́лнечная ("solar") · Feminine nominative singular of со́лнечный, agrees with яче́йка.
NOM яче́йка · Dictionary яче́йка (fem., "cell"), the head noun.

Энергояче́йка

Power Cell

NOM Энергояче́йка · Dictionary энергояче́йка (fem., "power cell"), the head noun.
A compound: энерго-, from эне́ргия ("energy"), and яче́йка ("cell").

Сверхпроводни́к

Superconductor

NOM Сверхпроводни́к · Dictionary сверхпроводни́к (masc., "superconductor"), the head noun.

Взрывча́тка

Explosives

NOM Взрывча́тка · Dictionary взрывча́тка (fem., "explosives"), the head noun.

Specialist Components

Компоне́нты реа́ктора

Reactor Components

NOM Компоне́нты · Dictionary компоне́нт (masc., "component"), nominative plural, the head noun.
GEN реа́ктора · Dictionary реа́ктор (masc., "reactor"), genitive singular;
It depends on компоне́нты: "components of the reactor".

Дета́ли ио́нного ускори́теля

Thruster Components

NOM Дета́ли · Dictionary дета́ль (fem., "part, component"), nominative plural, the head noun.
GEN ио́нного ("ion") · Masculine genitive singular of ио́нный, agrees with ускори́теля.
GEN ускори́теля · Dictionary ускори́тель (masc., "thruster, accelerator"), genitive singular;
It depends on дета́ли: "parts of the ion thruster".
The game's English says Thruster Components; the Russian names the parts of an ion thruster, дета́ли.

Компоне́нты гравитацио́нного генера́тора

Gravity Components

NOM Компоне́нты · Dictionary компоне́нт (masc., "component"), nominative plural, the head noun.
GEN гравитацио́нного ("gravity") · Masculine genitive singular of гравитацио́нный, agrees with генера́тора.
GEN генера́тора · Dictionary генера́тор (masc., "generator"), genitive singular;
It depends on компоне́нты: "components of the gravity generator".

Медици́нские компоне́нты

Medical Components

NOM Медици́нские ("medical") · Nominative plural of медици́нский, agrees with компоне́нты.
NOM компоне́нты · Dictionary компоне́нт (masc., "component"), nominative plural, the head noun.

Радиокомпоне́нты

Radio-comm Components

NOM Радиокомпоне́нты · Dictionary радиокомпоне́нт (masc., "radio component"), nominative plural, the head noun.
A compound: ра́дио plus компоне́нты.

Компоне́нты дете́ктора

Detector Components

NOM Компоне́нты · Dictionary компоне́нт (masc., "component"), nominative plural, the head noun.
GEN дете́ктора · Dictionary дете́ктор (masc., "detector"), genitive singular;
It depends on компоне́нты: "components of the detector".

Prototech Components

Прототе́х-ра́ма

Prototech Frame

NOM Прототе́х-ра́ма · Dictionary прототе́х-ра́ма (fem., "Prototech frame"), the head noun;
A hyphenated compound: прототе́х, the game's name for its Prototech tier, then ра́ма ("frame"). Each half keeps its own stress.

Прототе́х-пане́ль

Prototech Panel

NOM Прототе́х-пане́ль · Dictionary прототе́х-пане́ль (fem., "Prototech panel"), the head noun;
A hyphenated compound: прототе́х, the game's name for its Prototech tier, then пане́ль ("panel"). Each half keeps its own stress.

Прототе́х-конденса́тор

Prototech Capacitor

NOM Прототе́х-конденса́тор · Dictionary прототе́х-конденса́тор (masc., "Prototech capacitor"), the head noun;
A hyphenated compound: прототе́х, the game's name for its Prototech tier, then конденса́тор ("capacitor"). Each half keeps its own stress.

Дви́гательный прототе́х-мо́дуль

Prototech Propulsion Unit

NOM Дви́гательный ("propulsion") · Masculine nominative singular, agrees with прототе́х-мо́дуль.
NOM прототе́х-мо́дуль · Dictionary прототе́х-мо́дуль (masc., "Prototech module"), the head noun;
A hyphenated compound: прототе́х, the game's name for its Prototech tier, then мо́дуль ("module"). Each half keeps its own stress.

Прототе́х-механи́зм

Prototech Machinery

NOM Прототе́х-механи́зм · Dictionary прототе́х-механи́зм (masc., "Prototech mechanism"), the head noun;
A hyphenated compound: прототе́х, the game's name for its Prototech tier, then механи́зм ("mechanism"). Each half keeps its own stress.

Прототе́х-схе́ма

Prototech Circuitry

NOM Прототе́х-схе́ма · Dictionary прототе́х-схе́ма (fem., "Prototech circuit"), the head noun;
A hyphenated compound: прототе́х, the game's name for its Prototech tier, then схе́ма ("circuit"). Each half keeps its own stress.

Прототе́х-охлади́тель

Prototech Cooling Unit

NOM Прототе́х-охлади́тель · Dictionary прототе́х-охлади́тель (masc., "Prototech cooler"), the head noun;
A hyphenated compound: прототе́х, the game's name for its Prototech tier, then охлади́тель ("cooler"). Each half keeps its own stress.

Special Items

Полотно́ для парашю́тов

Parachute Canvas

NOM Полотно́ · Dictionary полотно́ (neut., "canvas, cloth"), the head noun.
GEN парашю́тов · Dictionary парашю́т (masc., "parachute"), genitive plural;
Для ("for") always takes the genitive: "canvas for parachutes".

Ключ безопа́сности

Zone Chip

NOM Ключ · Dictionary ключ (masc., "key"), the head noun.
GEN безопа́сности · Dictionary безопа́сность (fem., "safety, security"), genitive singular;
It depends on ключ: "key of safety".
The Russian calls it a security key, not a chip: it is what powers a Safe Zone.

Ingredients

Во́доросли

Algae

NOM Во́доросли · Dictionary во́доросль (fem., "alga, seaweed"), nominative plural, the head noun.

Зла́ки

Grain

NOM Зла́ки · Dictionary злак (masc., "cereal, grain"), nominative plural, the head noun.
Зла́ки are cereal plants, and the word is almost always plural.

Фру́кты

Fruit

NOM Фру́кты · Dictionary фрукт (masc., "fruit"), nominative plural, the head noun.

Грибы́

Mushrooms

NOM Грибы́ · Dictionary гриб (masc., "mushroom"), nominative plural, the head noun.

О́вощи

Vegetables

NOM О́вощи · Dictionary о́вощ (masc., "vegetable"), nominative plural, the head noun.

Мя́со млекопита́ющего (сыро́е)

Mammal Meat (Raw)

NOM Мя́со · Dictionary мя́со (neut., "meat"), the head noun.
GEN млекопита́ющего · Dictionary млекопита́ющее (neut., "mammal"), genitive singular;
An adjective used as a noun, so it keeps adjective endings: "meat of the mammal".
NOM сыро́е ("raw") · Neuter nominative singular of сыро́й, agrees with мя́со, the noun it describes.

Мя́со млекопита́ющего (обрабо́танное)

Mammal Meat (Cooked)

NOM Мя́со · Dictionary мя́со (neut., "meat"), the head noun.
GEN млекопита́ющего · Dictionary млекопита́ющее (neut., "mammal"), genitive singular;
An adjective used as a noun, so it keeps adjective endings: "meat of the mammal".
NOM обрабо́танное ("processed") · Neuter nominative singular of обрабо́танный, agrees with мя́со, the noun it describes.
The game's English says Cooked; the Russian says обрабо́танное, "processed".

Мя́со насеко́мого (сыро́е)

Insect Meat (Raw)

NOM Мя́со · Dictionary мя́со (neut., "meat"), the head noun.
GEN насеко́мого · Dictionary насеко́мое (neut., "insect"), genitive singular;
An adjective used as a noun, so it keeps adjective endings: "meat of the insect".
NOM сыро́е ("raw") · Neuter nominative singular of сыро́й, agrees with мя́со, the noun it describes.

Мя́со насеко́мого (обрабо́танное)

Insect Meat (Cooked)

NOM Мя́со · Dictionary мя́со (neut., "meat"), the head noun.
GEN насеко́мого · Dictionary насеко́мое (neut., "insect"), genitive singular;
An adjective used as a noun, so it keeps adjective endings: "meat of the insect".
NOM обрабо́танное ("processed") · Neuter nominative singular of обрабо́танный, agrees with мя́со, the noun it describes.
The game's English says Cooked; the Russian says обрабо́танное, "processed".

Seeds

Семена́ фру́ктов

Fruit Seeds

NOM Семена́ · Dictionary се́мя (neut., "seed"), nominative plural, the head noun.
GEN фру́ктов · Dictionary фрукт (masc., "fruit"), genitive plural;
It depends on семена́: "seeds of fruit".

Семена́ зла́ков

Grain Seeds

NOM Семена́ · Dictionary се́мя (neut., "seed"), nominative plural, the head noun.
GEN зла́ков · Dictionary злак (masc., "cereal, grain"), genitive plural;
It depends on семена́: "seeds of grains".

Спо́ры грибо́в

Mushroom Spores

NOM Спо́ры · Dictionary спо́ра (fem., "spore"), nominative plural, the head noun.
GEN грибо́в · Dictionary гриб (masc., "mushroom"), genitive plural;
It depends on спо́ры: "spores of mushrooms".

Семена́ овоще́й

Vegetable Seeds

NOM Семена́ · Dictionary се́мя (neut., "seed"), nominative plural, the head noun.
GEN овоще́й · Dictionary о́вощ (masc., "vegetable"), genitive plural;
It depends on семена́: "seeds of vegetables".

Drinks

Космоко́фе

Cosmic Coffee

NOM Космоко́фе · Dictionary космоко́фе (masc., indecl., "space coffee"), the head noun;
A borrowing that never changes its ending.
A compound of ко́смос ("space") and ко́фе ("coffee"), which is masculine and never changes its ending.

Кланг-Ко́ла

Clang Kola

NOM Кланг-Ко́ла · Dictionary Кланг-Ко́ла (fem., "Clang Kola"), the head noun;
Only ко́ла changes its ending, as in Ко́ка-Ко́ла.
A play on Coca-Cola. Clang is the name players give the game's physics glitches.

Meal Packs

Паёк (хрустя́щие во́доросли)

Meal Pack (Kelp Crisp)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM хрустя́щие ("crispy") · Nominative plural of хрустя́щий, agrees with во́доросли.
NOM во́доросли · Dictionary во́доросль (fem., "alga, seaweed"), nominative plural;
Set in brackets after the main name.
Literally "crispy seaweed".

Паёк (фрукто́вый бато́нчик)

Meal Pack (Fruit Bar)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM фрукто́вый ("fruit") · Masculine nominative singular, agrees with бато́нчик.
NOM бато́нчик · Dictionary бато́нчик (masc., "bar (of food)"), nominative;
Set in brackets after the main name.

Паёк (садо́вый сала́т)

Meal Pack (Garden Slaw)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM садо́вый ("garden") · Masculine nominative singular, agrees with сала́т.
NOM сала́т · Dictionary сала́т (masc., "salad"), nominative;
Set in brackets after the main name.
Literally "garden salad".

Паёк (кра́сные брике́ты)

Meal Pack (Red Pellets)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM кра́сные ("red") · Nominative plural of кра́сный, agrees with брике́ты.
NOM брике́ты · Dictionary брике́т (masc., "pellet, briquette"), nominative plural;
Set in brackets after the main name.
Брике́ты are pressed bars or briquettes; the game's English says Pellets.

Паёк (пе́рец чи́ли)

Meal Pack (Chili)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM пе́рец · Dictionary пе́рец (masc., "pepper"), nominative;
Set in brackets after the main name.
NOM чи́ли · Dictionary чи́ли (masc., indecl., "chili"), nominative;
A borrowing that never changes its ending, set in brackets after the main name.
Literally "chili pepper".

Паёк (лапша́)

Meal Pack (Ramen)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM лапша́ · Dictionary лапша́ (fem., "noodles"), nominative;
Set in brackets after the main name.
The Russian says лапша́, "noodles".

Паёк (лепёшка)

Meal Pack (Flatbread)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM лепёшка · Dictionary лепёшка (fem., "flatbread"), nominative;
Set in brackets after the main name. The game prints it without the ё, as лепешка.

Паёк (фрукто́вая вы́печка)

Meal Pack (Fruit Pastry)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM фрукто́вая ("fruit") · Feminine nominative singular of фрукто́вый, agrees with вы́печка.
NOM вы́печка · Dictionary вы́печка (fem., "pastry, baked goods"), nominative;
Set in brackets after the main name.

Паёк (вега́нский бу́ргер)

Meal Pack (Veggie Burger)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM вега́нский ("vegan") · Masculine nominative singular, agrees with бу́ргер.
NOM бу́ргер · Dictionary бу́ргер (masc., "burger"), nominative;
Set in brackets after the main name.
The Russian says a vegan burger.

Паёк (зелёные брике́ты)

Meal Pack (Green Pellets)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM зелёные ("green") · Nominative plural of зелёный, agrees with брике́ты;
The game prints it without the ё, as зеленые.
NOM брике́ты · Dictionary брике́т (masc., "pellet, briquette"), nominative plural;
Set in brackets after the main name.
Брике́ты are pressed bars or briquettes; the game's English says Pellets.

Паёк (ка́рри)

Meal Pack (Curry)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM ка́рри · Dictionary ка́рри (neut., indecl., "curry"), nominative;
A borrowing that never changes its ending, set in brackets after the main name.

Паёк (клёцки)

Meal Pack (Dumplings)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM клёцки · Dictionary клёцка (fem., "dumpling"), nominative plural;
Set in brackets after the main name. The game prints it without the ё, as клецки.

Паёк (спаге́тти)

Meal Pack (Spaghetti)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM спаге́тти · Dictionary спаге́тти (neut., indecl., "spaghetti"), nominative;
A borrowing that never changes its ending, set in brackets after the main name.

Паёк (лаза́нья)

Meal Pack (Lasagna)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM лаза́нья · Dictionary лаза́нья (fem., "lasagna"), nominative;
Set in brackets after the main name.

Паёк (бурри́то)

Meal Pack (Burrito)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM бурри́то · Dictionary бурри́то (neut., indecl., "burrito"), nominative;
A borrowing that never changes its ending, set in brackets after the main name.

Паёк (приграни́чное рагу́)

Meal Pack (Frontier Stew)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM приграни́чное ("frontier") · Neuter nominative singular of приграни́чный, agrees with рагу́.
NOM рагу́ · Dictionary рагу́ (neut., indecl., "stew"), nominative;
A borrowing that never changes its ending, set in brackets after the main name.
Приграни́чное means "of the frontier"; рагу́ is a stew.

Паёк (обжа́ренный сабиро́ид)

Meal Pack (Seared Sabiroid)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM обжа́ренный ("seared") · Masculine nominative singular, agrees with сабиро́ид.
NOM сабиро́ид · Dictionary сабиро́ид (masc., "Sabiroid"), nominative;
Set in brackets after the main name.
A sabiroid is one of the game's alien creatures.

Паёк (стейк на у́жин)

Meal Pack (Steak Dinner)

NOM Паёк · Dictionary паёк (masc., "ration, meal pack"), the head noun;
The game prints it without the ё, as Паек.
NOM стейк · Dictionary стейк (masc., "steak"), nominative;
Set in brackets after the main name.
ACC у́жин · Dictionary у́жин (masc., "dinner"), accusative singular;
На takes the accusative when it means "for", a purpose: "steak for dinner".